Sonnets to Orpheus: A New Translation - Rainer Maria Rilke - Livros - Monkfish Book Publishing Company - 9781958972397 - 1 de agosto de 2024
Caso a capa e o título não sejam correspondentes, considere o título como correto

Rainer Maria Rilke
Sonnets to Orpheus: A New Translation Bilingual edition

Preço
R$ 105,90
excluindo impostos

Item sob encomenda (no estoque do fornecedor)

Espera-se estar pronto para envio 21 - 24 de set
Receba avisos sobre novos lançamentos de Rainer Maria Rilke

O que dizem nossos clientes:

Política de devolução de 14 dias, em conformidade com a lei europeia de proteção do consumidor
Melhor classificação na Trustpilot
Adicione à sua lista de desejos do iMusic

Ainda não avaliado

On the centennial of the first appearance (1923) of RilkesSonnets to Orpheus, award-winning translator Mark Burrows reveals their depth and meaning with a brilliant new introduction and translation.

This new translation captures the lyric beauty of Rilke's poems, honoring their syntactic peculiarities and grammatical complexities as few translators have dared to do. Burrows versions maintain the essential strangeness of language and abruptness of metaphor by which the sonnets attain their distinctive character in German. Burrows' approach replicates what one reviewer describes as the poems dazzling obscurity, refusing to resolve the deliberate difficulties Rilkes formulations present.

The effect invites readers to linger with these sonnets, allowing themselves to be shaped in their encounter with them.

144 pages

Mídia Livros     Paperback Book   (Livro de capa flexível e brochura)
Lançado 1 de agosto de 2024
ISBN13 9781958972397
Editoras Monkfish Book Publishing Company
Páginas 190
Dimensões 229 × 151 × 15 mm   ·   292 g
Tradutor Burrows, Mark S.

Mais por Rainer Maria Rilke

Mostrar tudo

Mais da mesma editora

Ver tudo de Rainer Maria Rilke