Conte aos seus amigos sobre este item:
Lost in Translation: Difficulties in Translating English Humour Renata Rozman
Preço
R$ 307,90
excluindo impostos
Item sob encomenda (no estoque do fornecedor)
Espera-se estar pronto para envio 25 de set - 7 de out
Receba avisos sobre novos lançamentos de Renata Rozman
O que dizem nossos clientes:
Adicione à sua lista de desejos do iMusic
Lost in Translation: Difficulties in Translating English Humour
Renata Rozman
My thesis attempts to show how English humour is translated into Hungarian by using various examples taken from British productions shown on television. The goal is to analyse different strategies such as lexical and grammatical trans-shifting in the texts why they have or haven't been used. To demonstrate this I will provide various examples taken from contemporary scripts such as Little Britain, Monty Python and the Holy Grail, Faulty Towers, etc.
| Mídia | Livros Paperback Book (Livro de capa flexível e brochura) |
| Lançado | 28 de maio de 2008 |
| ISBN13 | 9783639025897 |
| Editoras | VDM Verlag |
| Páginas | 64 |
| Dimensões | 150 × 220 × 10 mm · 99 g |
| Idioma | Inglês |
