Conte aos seus amigos sobre este item:
The Languages of Dubbing: Mainstream Audiovisual Translation in Italy - Linguistic Insights Elisa Ghia-Maria Pavesi-Maicol Formentelli New edition
Preço
R$ 554,90
excluindo impostos
Item sob encomenda (no estoque do fornecedor)
Espera-se estar pronto para envio 2 - 8 de out
Receba avisos sobre novos lançamentos de Elisa Ghia-Maria Pavesi-Maicol Formentelli
O que dizem nossos clientes:
Adicione à sua lista de desejos do iMusic
The Languages of Dubbing: Mainstream Audiovisual Translation in Italy - Linguistic Insights
Elisa Ghia-Maria Pavesi-Maicol Formentelli
The volume focuses on the languages of Anglophone films and television series and their dubbing into Italian. The chapters cover a rich range of topics including syntactic, lexical and sociolinguistic features of audiovisual dialogue, cross-linguistic contrasts, and the translation of culture specific references and multilingualism on screen.
275 pages, 30, Illustrations, various
| Mídia | Livros Paperback Book (Livro de capa flexível e brochura) |
| Lançado | 17 de março de 2015 |
| ISBN13 | 9783034316460 |
| Editoras | Peter Lang AG, Internationaler Verlag de |
| Páginas | 275 |
| Dimensões | 151 × 227 × 16 mm · 422 g |
| Idioma | Francês |
| Editor | Formentelli, Maicol |
| Editor | Ghia, Elisa |
| Editor | Pavesi, Maria |
![Cover for Jamal Assadi · Jerusalem in His Eyes : Conversations with Mahmoud Shukair (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/867/9783034364867.jpg?jamal-assadi-2026-jerusalem-in-his-eyes-conversations-with-mahmoud-shukair-hardcover-book&class=scaled&v=1789309784)
![Cover for Indigeneity and the British World: Settler Colonialism, Resistance, and Self-Determination - Studies in Transnationalism (Hardcover Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/312/9783034356312.jpg?2026-indigeneity-and-the-british-world-settler-colonialism-resistance-and-self-determination-studies-in-transnationalism-hardcover-book&class=scaled&v=1788803208)
![Cover for Kein Baum ohne Wurzeln : Die 'Enthistorisierung' in der Kultur-, Literatur- und Sprachwissenschaft und die Bedeutung des Mittelalters und der Fruehen Neuzeit fuer das Verstaendnis der Moderne : 155 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/269/9783034362269.jpg?2026-kein-baum-ohne-wurzeln-die-enthistorisierung-in-der-kultur-literatur-und-sprachwissenschaft-und-die-bedeutung-des-mittelalters-und-der-fruehen-neuzeit-fuer-das-verstaendnis-der-moderne-155-paperback-book&class=scaled&v=1786617077)
![Cover for Reimagining Just Education : 565 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/382/9783034359382.jpg?2026-reimagining-just-education-565-paperback-book&class=scaled&v=1788863747)
![Cover for George Jerry Sefa Dei · African Elders’ Critical Teachings (ElderCrits) : In Search of New Educational Futures : 569 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/252/9783034359252.jpg?george-jerry-sefa-dei-2026-african-elders-critical-teachings-eldercrits-in-search-of-new-educational-futures-569-paperback-book&class=scaled&v=1785682060)
![Cover for Yuan Li · Winds from the East : How does the Belt and Road Initiative connect continents to unleash economic potential? : 7 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/260/9783034352260.jpg?yuan-li-2026-winds-from-the-east-how-does-the-belt-and-road-initiative-connect-continents-to-unleash-economic-potential-7-hardcover-book&class=scaled&v=1785682055)
![Cover for Kristen Schaffer · Children Do Science : Learning to Recognize Children’s Science : 2 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/011/9783034354011.jpg?kristen-schaffer-2026-children-do-science-learning-to-recognize-children-s-science-2-paperback-book&class=scaled&v=1786454802)
![Cover for LatCrit and Education Volume 2 : Dismantling the Norm while Creating Visibility in Higher Education : 36 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/591/9783034351591.jpg?2026-latcrit-and-education-volume-2-dismantling-the-norm-while-creating-visibility-in-higher-education-36-paperback-book&class=scaled&v=1785682058)
![Cover for The Art of Musical Diagrams : From Boethius to Albersheim and Beyond : 64 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/556/9783034363556.jpg?2026-the-art-of-musical-diagrams-from-boethius-to-albersheim-and-beyond-64-paperback-book&class=scaled&v=1789310131)
![Cover for Wu Mougao · The Grand Song of the Dong Ethnic Group : A Panorama (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/255/9783034358255.jpg?wu-mougao-2026-the-grand-song-of-the-dong-ethnic-group-a-panorama-hardcover-book&class=scaled&v=1784469620)
![Cover for Melanges d’organologie et d’iconographie musicale : 12 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/840/9783034349840.jpg?2026-melanges-d-organologie-et-d-iconographie-musicale-12-paperback-book&class=scaled&v=1782988625)
![Cover for Reframing Journeys : Migration, Media Narratives and Cultural Dialogues in Europe's Changing Landscape (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/191/9783034359191.jpg?2026-reframing-journeys-migration-media-narratives-and-cultural-dialogues-in-europe-s-changing-landscape-paperback-book&class=scaled&v=1784469619)
![Cover for Irene Guzman-Alcon · CLIL and Multilingual Writing in Primary Education : 321 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/186/9783034355186.jpg?irene-guzman-alcon-2026-clil-and-multilingual-writing-in-primary-education-321-hardcover-book&class=scaled&v=1781550074)
![Cover for Adapting Food-Related Communication to Children: Interdisciplinary and Multicultural Insights - Linguistic Insights (Hardcover Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/221/9783034362221.jpg?2026-adapting-food-related-communication-to-children-interdisciplinary-and-multicultural-insights-linguistic-insights-hardcover-book&class=scaled&v=1783950520)
![Cover for Encyclopedie de l’education plurilingue / Encyclopaedia of plurilingual education : 27 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/064/9783034361064.jpg?2026-encyclopedie-de-l-education-plurilingue-encyclopaedia-of-plurilingual-education-27-paperback-book&class=scaled&v=1787999874)
![Cover for L’implicite et la lecture scolaire : 18 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/871/9783034349871.jpg?2026-l-implicite-et-la-lecture-scolaire-18-paperback-book&class=scaled&v=1787492205)
![Cover for Moving the Marginalized to the Center : Dr. Carolyn M. Byerly's Research and Pedagogy (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/109/9783034352109.jpg?2026-moving-the-marginalized-to-the-center-dr-carolyn-m-byerly-s-research-and-pedagogy-hardcover-book&class=scaled&v=1779753486)
![Cover for Yanne Tse · The Principle of Instructional Explanation Strategies (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/801/9783034359801.jpg?yanne-tse-2026-the-principle-of-instructional-explanation-strategies-hardcover-book&class=scaled&v=1781956471)
![Cover for James King · The Rhythm of Eternity : The Life and Art of Rockwell Kent : 1 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/343/9783034356343.jpg?james-king-2026-the-rhythm-of-eternity-the-life-and-art-of-rockwell-kent-1-paperback-book&class=scaled&v=1787225768)
![Cover for Benedict Adams · Pedagogy for a Successful Multicultural Classroom : A Sociocultural-Based Method for Teaching and Reaching At-Risk Students (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/392/9783034358392.jpg?benedict-adams-2026-pedagogy-for-a-successful-multicultural-classroom-a-sociocultural-based-method-for-teaching-and-reaching-at-risk-students-paperback-book&class=scaled&v=1782245153)
![Cover for Wolfgang Mieder · Proverbial Democracy : Government of the People, by the People, for the People (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/673/9783034365673.jpg?wolfgang-mieder-2026-proverbial-democracy-government-of-the-people-by-the-people-for-the-people-paperback-book&class=scaled&v=1783074292)
![Cover for Alvera McMillan · The Learning Landscape : Adolescent Literacy Reimagined Through Place-Based Explorations (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/782/9783034351782.jpg?alvera-mcmillan-2026-the-learning-landscape-adolescent-literacy-reimagined-through-place-based-explorations-paperback-book&class=scaled&v=1779448411)
![Cover for Cristiano Furiassi · Bajanyms : Toponymic Idioms in Barbadian English and Bajan : 20 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/104/9783034360104.jpg?cristiano-furiassi-2026-bajanyms-toponymic-idioms-in-barbadian-english-and-bajan-20-hardcover-book&class=scaled&v=1779271840)
![Cover for TROL – Traduire l’oralite a l’ere de l’Intelligence Artificielle : 320 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/617/9783034347617.jpg?2026-trol-traduire-l-oralite-a-l-ere-de-l-intelligence-artificielle-320-hardcover-book&class=scaled&v=1786328748)
![Cover for C.Alexander Longhurst · Jesus of Nazareth 2000 Years After : The Man and his Mission (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/859/9783034361859.jpg?c-alexander-longhurst-2026-jesus-of-nazareth-2000-years-after-the-man-and-his-mission-hardcover-book&class=scaled&v=1777745250)
![Cover for Rachael Hains-Wesson · Integrating Risk Management as a Key Component in Short-term Study Abroad Curriculum : A Teacher’s Perspective (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/648/9783034350648.jpg?rachael-hains-wesson-2026-integrating-risk-management-as-a-key-component-in-short-term-study-abroad-curriculum-a-teacher-s-perspective-paperback-book&class=scaled&v=1787398559)
![Cover for Le plurilinguisme au travail : methodes, pratiques, formation / Multilingualism at work: methods, practices, teaching : 26 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/405/9782875746405.jpg?2026-le-plurilinguisme-au-travail-methodes-pratiques-formation-multilingualism-at-work-methods-practices-teaching-26-paperback-book&class=scaled&v=1789461538)
![Cover for Serena Baiesi · Shaping British Romantic Literature in Context : 4 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/167/9783034347167.jpg?serena-baiesi-2026-shaping-british-romantic-literature-in-context-4-paperback-book&class=scaled&v=1782988621)
![Cover for Media, Populism and European Democracy : 55 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/121/9783034356121.jpg?2026-media-populism-and-european-democracy-55-paperback-book&class=scaled&v=1781188070)